Unsere Piktogramm-Suche PictoSearch ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie offene Lizenzen den Bildungsbereich bereichern können. Erfahre in diesem Beitrag mehr darüber, wie wir die Potenziale von OER und Open-Source nutzen.
ARASAAC ist ein Projekt der Landesregierung von Aragón (Spanien). Neben vielen hilfreichen Tools und Materialien interessierten uns besonders die von ARASAAC bereitgestellten Piktogramme, denn diese können in inklusiven Kontexten zur Unterstützten Kommunikation eingesetzt werden. Aber selbstverständlich nicht nur dort: Die einfachen, aber mit viel Liebe zum Detail gestalteten Piktogramme sind generell eine tolle Ergänzung für Materialien – auch und besonders im Bereich Deutsch als Zweit- und Bildungssprache.
Diese Piktogramme stellt ARASAAC unter einer Creative-Commons-Lizenz (BY-NC-SA) zur Verfügung. Das heißt, dass du die Piktogramme frei – aber nicht kommerziell – verwenden darfst, solange du Urheber und Herkunft (Sergio Palao für ARASAAC) sowie den Eigentümer (Landesregierung von Aragón, Spanien) nennst. Hinzufügen musst du auch den Namen der Lizenz und einen Link dorthin (CC BY-NC-SA 4.0). Einen korrekten Lizenztext findest du direkt in PictoSearch oder in den Nutzungsbedingungen auf der Website von ARASAAC.
Da wir die Piktogramme in unserem Tool PictoSearch anbieten dürfen, ergänzen wir im Gegenzug als Dankeschön sukzessive die fehlenden deutschen Übersetzungen. Dabei handelt es sich um etwa 4600 Piktogramme, die überhaupt erst ins Deutsche übersetzt werden müssen, bei 6800 Piktogrammen ist die Übersetzung zu überprüfen. Hinzu kommen noch zahlreiche Kategorien und Schlagworte. So tragen wir zum Projekt bei, denn selbstverständlich stehen unsere Übersetzungen unter derselben Lizenz.
ARASAAC hat darüber hinaus eine Open-Source-Schnittstelle entwickelt, die den Zugriff auf die Piktogramme durch andere Anwendungen erlaubt. Da es sich bei PictoSearch auch um Open-Source-Software handelt, kann diese nicht nur von jedem auf der Welt installiert werden: Es bieten sich auch weitere tolle Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Hast du also Wünsche oder spezielle Bedarfe? Bist du selbst Programmierer und möchtest du etwas zum Code beitragen? Hast du einen Fehler gefunden? Oder bist du interessiert an einer Weiterentwicklung und möchtest diese finanziell unterstützen? Melde dich bei uns!
Aber zunächst: Stöbere in der Piktogramm-Suche und entdecke die vielfältigen Funktionen. Viel Spaß dabei!
